2021 年,App 應用程序下載量為 2300 億次,比 2016 年的 1407 億次應用程序下載量增長了 63% 以上。移動應用程序總收入也從 2016 年的 2182 億美元躍升至 2021 年驚人的 6930 億美元。智能手機用戶達到 66億,他們每天有三分之一的時間使用 App 應用程序,因此移動應用程序的流行度在過去幾年中穩步增長也就不足為奇了。
從遊戲和教育到金融科技、零售和食品雜貨,種類繁多且無窮無盡,App 越來越成為一種需求而非趨勢。
但是,很大一部分用戶會因為不滿意的體驗而卸載您的App 應用程序。雖然“不滿意的體驗”是一個廣泛的概念和總括性術語,涵蓋了迫使用戶放棄您的App 應用程序的一系列問題,但您 App 應用程序的語言可能是這些問題的重中之重。
除美國外,這些國家/地區不以英語為母語,並且英語水平各不相同。這就是為什麼以多種語言發布您的App 移動應用程序絕對值得考慮的原因。
然而,僅僅翻譯它是不夠的。如果您想讓您的移動應用程序滿足國際觀眾的需求,所有內容都必須本地化,並且必須仔細規劃。否則,一個小錯誤可能會導致大麻煩和未來成本。
就此而言,App 本地化測試是為全球智能手機用戶實現順暢、輕鬆導航的關鍵。這可能是您的移動應用程序走向國際成功的大門。
您想詳細了解有效的App本地化測試嗎?在這篇文章中,我們將深入探討它的重要性、它的特性以及如何執行它。此外,我們還將揭示您應該在此過程中包含的軟件本地化的關鍵技巧。
讓我們開始。
本文由 LANCER 與 bayantech 共同協作。
也就是說,讓我們解決一些問題:
- 什麼是 App 本地化測試?
- App 本地化測試的重要性和優勢:回顧
- App 本地化測試:6 個基本技巧
- 考慮在您的App項目中包括本地化測試?